Dankeschön

An dieser Stelle möchten wir mal nicht über unsere Erlebnisse berichten, sondern unsere Freunde würdigen, welche zu den Besten der Welt gehören! Da wären einerseits unsere Hasis, welche uns mit Proviant und unseren ständigen Begleitern Ueli und Schnupfi ausgestattet haben. Merci viu viu viu viu mau für Aues!

Merci fuer Alles!! Prrieeesss!

Anderseits habe ich auf dem Facebook mal einen Aufruf gemacht und allen, welche mir etwas zum Geburtstag schenken wollten, die Bankdaten durchgegeben. Es hat doch tatsächlich einige Leute gegeben, welche sich das zu Herzen genommen haben und uns einen Betrag einbezahlt haben. Damit wurde unter anderem ein Raclette gegessen und wir konnten uns eine nette Unterkunft leisten, was enorm wohltuend war. Danke via via mau!!

Danke James, geile Siech!

Danke Ihr 2! Wir werden sicherlich bald wieder Zeit haben, zusammen zu feiern!! ;-)

IHR SEIT EINFACH DIE BESTEN.

Wer natürlich nun auf den Geschmack gekommen ist und auch eine spezielle Widmung von uns möchte, kann gerne auch bei der Aktion Ruefer Travel Fond mitmachen :-)

New Zealand

Germany, I mean, New Zealand, is probably one of, if not the, most beautiful country I have ever seen. It’s a perfect example of what would happen if Switzerland and Canada were to have a child that landed in the pacific ocean, and its full to the brim with Germans.
I liked the north island better. Shock. Gasp. Hand on heart. I know, its not said very often but that’s just the way it goes….the south island was beautiful and we had an amazing time in Christchurch with the Bigsby’s who took us all around the town, and out in their boat (we saw dolphins!) and to the park to watch fireworks etc etc(this was before the second horrible earthquake happened-my heart goes out to all the families affected!) but since Andi’s thrombosis we weren’t doing any hiking (and let’s be honest we like hiking ok and all but we aren’t avid trekkers) and Andi didn’t have a fishing rod to do any fishing so the south island was just a lot of driving. Although the scenery was breathtaking! Another really frustrating thing was that because there aren’t that many towns on the south island, whenever you get to one its inevitably going to be a tourist town and everything was soooo expensive. I’m all about people making a living but sometimes the prices were just so ridicules we really felt like they were trying to rob us in broad daylight. Another surprise was the fact that there is almost no more “free camping” allowed in New Zealand due to ignorant tourists shitting + pissing wherever they felt like it (close to water sources contaminating drinking water, on hiking trails etc) and leaving their garbage everywhere. I hate that a few stupid people have ruined it for the rest of us!!
But we did get to go fishing for blue cod in the Marlborough sounds (AMAZING!), and the ferry ride from Picton to Wellington was beautiful at sunset! And I don’t have enough good things to say about the Kiwi people themselves, I have never ever ever experienced such friendly, helpful and all around good people. I hope that never changes since it was like a breath of fresh air. Really.
After hopping around the north island, going to hot springs, camping on the ocean, drinking lots of wine with our 70+ year old friends we arrived in Auckland for our last few days. I love Auckland. Love it. Deb was nice enough to let us crash at her house for the weekend, and it was soo nice to finally meet her in person since we had only known each other “virtually” for a couple of years and Barry and her were so wonderful to us. They took us out to a beach with live music, drove us all over Auckland and even took us out fishing for snapper in their boat (blue cod and snapper- don’t make me pick a favourite but I have never had better fish in my life!) it was a perfect ending to our time in New Zealand.
Thank you to EVERYONE who were so great to us!!

Jep, Neuseeland ist ein grossartiges Land! Man steht hier direkt vor einem Gletscher und im nächsten Moment ist da der Regenwald. Es hat hier keine gefährlichen Tiere und auch die Leute sehen hier nicht so aus, als wollten sie gleich einen ausrauben. Trotzdem gab es auch hier ein paar Sachen, welche hier kurz erwähnt werden sollte, falls ihr mal nach Neuseeland fahren solltet. Erstens: Man spricht DEUTSCH unter den Touristen.... Ich glaube, es gibt nicht mal in Deutschland so viele Deutsche wie in Neuseeland! Zweitens: Da es auf der Südinsel geschätzte 15 Orte gibt, ist alllllleeesss sehr touristisch. Will man zudem etwas spezifisches sehen, muss man immer gleich eine ganze Tour buchen, welche saumässig teuer ist. Beispiel: Ich wollte den Filmset des neuen Hobbitmovie ansschauen. Das konnte man aber nur buchen, wenn man eine Tour fuer 70$ buchte., In dieser Tour sah man eine Schaaffarm und einen traditionellen Bauernhof... Verdammt, ich will nur den Movieset sehen und nicht noch einen Schaaf-Fi** dazu!!!! Naja, mit der Zeit haben wir uns gemerkt, dass man immer die Einheimischen Fragen sollte. Die Neuseeländer sind bis jetzt das netteste Volk, welches ich in meinem Leben kennengelernt habe. Da wird man auf einen Angeltrip eingeladen oder bekommt von einem Fremden frischen Fisch. Andere Wiederum haben uns spontan zu einem Glas Wein eingeladen. Dadurch muss i Ccc sagen, ist Neuseeland von den Leuten her sicherlich ein Highlight und jedem zu empfehlen.
Gerade wegen den netten Leuten, fühlten wir uns sehr schlecht und bekümmert, als das verheerende Erdbeben passiert ist und man kann von Glück sprechen, dass wir nur kurz zuvor weggegangen sind. Man kann sich nicht vorstellen, was dieses Gerüttel für eine Katastrophe hervorgebracht hat. Jedes 3 Haus ist komplett zerstört und es gibt viele Leute, welche in Christchurch nun obdachlos sind. Man ist sich momentan nicht mal sicher, ob man die Stadt wieder aufbauen soll, oder andere Lösungen suchen sollte.... S wird sicherlich interessant die Entwicklung weiter zu verfolgen...

Nun aber genug vom BLABLA, hier noch ein paar Bildli.

French Polynesia

English + pics below

Tahiti: Nachdem wir endlich weiter konnten und am 23.00 in Tahiti gelandet waren, kam schon das nächste Problem. Obwohl es am Flughafen 2 Bankomaten gab, konnten wir mit unserer Karte kein Geld beziehen. Zudem wollte keine dieser beiden Banken unsere Chilenischen Pesos wechseln. Mit lediglich 3 US$ kann man jedoch nicht viel anfangen... So mussten wir am Flughafen schlafen und ich nahm am Morgen den ersten Bus in die Stadt, der exakt 3$ gekostet hat. Glücklicherweise konnte ich dann Geld bei einer dritten Bank abheben und unser Kurzaufenthalt konnte starten! Wir waren Hauptsächlich auf Moorea, einer kleinen Insel westlich von Tahiti. Moorea ist wunderschön und zudem viel billiger und schöner als Tahiti selber! Aber macht euch doch selbst ein Bild ;-)
Nun sind wir aber endlich in Neuseeland angekommen und wir haben auch endlich unsere Kreditkarten und Fahrausweise wieder. EEEENNNDDDLLIIICCCHHH!! Nun fängt der Spass erst richtig an... Fortsetzung folgt.
We thought we had left all of our bad luck behind in South America, but our first night in Tahiti, in the Papeetee airport proved that wrong. Despite there being 2 cash machines in the airport, neither of them would accept our debit card, the banks refused to change our Chilean peso’s and the bank told me that if our card didn’t work in these machines, it wouldn’t work anywhere on the island. We had 3 US dollars on us (and our credit cards were still sitting at Brazilian customs..). Shit! What are we going to do? The next morning we tried everything to get a car by leaving our passports + bags, thought about hitchhiking into the city, but eventually we found out that the bus into the city cost exactly 3 US dollars so AndI hopped on and I waited for him at the airport, hoping he would find a way back if he couldn’t get money! Luckily the bank guy was full of shit and our card did work at the national bank in town so AndI came back to pick me up and we took the ferry across to Moorea.


Moorea is a PARADISE!! I feel sorry for all the unlucky buggers who stay on Tahiti!!!! The entire island is surrounded by a natural rift which creates an incredible lagoon with crystal clear, warm water. We stayed at this great little hotel (Motu Iti) right on the water for the first two nights we had an incredible ocean view bungalow and the second 2 nights we stayed in the open dorm (for 17 bucks a night! With ocean view! Score!). We rented a scooter for 24 hours to zip around the island on, and my childhood dream came true…. I SWAM WITH DOLPHINS!!!!!!!!!!!!!!!! It was sooo incredible and I could have done it all day long, it was AMAZING!!!


But then it was time to go back to Tahiti island, and after a few setbacks trying to rent a car without a credit card, we finally managed too, and after driving around the big and little islands of Tahiti we were both left so disappointed after wonderful Moorea. We found only one nice beach, with black sand where we slept in the car for the night, but it was raining so we couldn’t enjoy it, but Tahiti itself as an island was not at all what we expected and we are sooo happy that we spent the majority of our time on Moorea! I guess Tahiti’s reputation comes from her islands and not herself!


Feel free to be jealous when looking at the pictures though! :-P

W.O.W (the view also ;))

It doesn't get much better than this!

A quick lunch stop

REEEEEEE....cruisin the island on our scooter

A-M-A-Z-I-N-G!!!!!

love.love.love

Not a bad place to have breakfast eh?

Morning kayak

We're not in a pool....I swear...

Tahiti sunset

THIS is how you stay $700 under budget in Tahiti!!! (we slept there by the way...TWICE!)

Osterinseln / Easter island

English below:

So, seit langem haben wir nichts neues mehr berichtet. Dies hatte einen einfachen Grund. Nachdem wir von Santiago weitergeflogen sind, gab es bis nach Neuseeland keine anständige Internetverbindung mehr. Deshalb werde ich die letzten paar Wochen kurz überfliegen.


Easter Island: Wir hatten eigentlich vor, 4 Tage auf dem Campingplatz zu bleiben (in einem Zelt). Da uns das Pech immer noch dicht auf den Füssen war, wurde unser Weiterflug jedoch gestrichen und auf 3 Tage später verlegt... Glück im Unglück war, dass uns die Fluggesellschaft ein Hotel mit Vollpension zahlen musste. Daher war es eine willkommene Alternative nach 4 Tagen Campen J. Zudem gab es auf der Insel auch genug zu sehen, wie die folgenden Fotos beweisen.


WOW. Worth it. Every penny. After flying 5 hours over the pacific ocean without seeing any land, our plane makes a sharp turn, and there it is-one of the most isolated places on the Earth, home of those mysterious huge stone heads-Easter Island. Upon landing we were greeted by people playing a ukulele like instrument and people giving us fresh flower lei’s. The campsite owners were there waiting for us and took us (along with 2 Korean ladies) to our campsite and when we arrived we were blown away. The tent we got had un unobstructed sea view (people paying hundreds of dollars a night couldn’t dream of a view as beautiful as we had) facing west so we had front row seats to an amazing sunset every night.

One downside though was that the island was SUPER expensive, but I guess that’s to be expected being how isolated they are. But we managed to save a crap load of money by skipping out of a tour of the island and renting the campsite owners car with the 2 Koreans we arrived with and eating the canned tuna and pasta we had brought with us from mainland Chile!

The only thing that seemed to go wrong on Easter Island was having our flight cancelled (over a month before but we weren’t told by our travel agency), but it ended up being a blessing in disguise as the airline paid for 3 nights accommodation in an amazing hotel and breakfast, lunch and dinner for three nights. We sure weren’t complaining and although it meant 3 days less in French Polynesian it was a great break from roughing it!

For the rest…I’ll let the pictures speak for themselves…..

Promised Pictures

Beautiful Buenos Aires

The Madres walking around the square

La Boca

Killing time while flight was delayed, then cancelled

Santiago

Drunk pizza feast in Santiago

2 bottles of Pisco in...

Fish feast at the fish market

Delicious peach syrup for dessert

Scored a sweet spot in the Santiago airport for the night