Flightplan / Flugplan

Dear Friends and visitors /Hallo Freunde und Besucher

Finally we got our flightplan for next year ;-)
Endlich haben wir den Flugplan für nächstes Jahr erhalten ;-)

Here the plan:
20.10.10 07:40 Abflug ab ZURICH
20.10.10 09:50 Ankunft in MADRID

20.10.10 12:15 Abflug ab MADRID
20.10.10 16:20 Ankunft in QUITO
 
19.1.11 08:35 Abflug ab SANTIAGO
19.1.11 12:00 Ankunft in EASTER ISLAND
 
23.1.11 22:30 Abflug ab EASTER ISLAND
23.1.11 23:20 Ankunft in PAPEETE
 
2.2.11 07:40 Abflug ab PAPEETE
3.2.11 12:30 Ankunft in AUCKLAND
 
28.2.11 12:45 Abflug ab AUCKLAND
28.2.11 14:50 Ankunft in MELBOURNE
 
28.6.11 11:55 Abflug ab PERTH
28.6.11 17:20 Ankunft in SINGAPORE
 
30.6.11 13:30 Abflug ab SINGAPORE
30.6.11 14:55 Ankunft in BANGKOK

26.8.11 17:25 Abflug ab BANGKOK
26.8.11 20:10 Ankunft in DELHI
 
28.9.11 04:10 Abflug ab MUMBAI (BOMBAY)
28.9.11 07:35 Ankunft in NAIROBI
 
18.10.11 08:45 Abflug ab DAR-ES-SALAAM
18.10.11 16:40 Ankunft in LONDON
 
18.10.11 19:10 Abflug ab LONDON Heathrow
18.10.11 21:55 Ankunft in ZURICH
 
Its just a plan...and plans can change every day :-)
Es ist nur ein Plan und Pläne ändern sich täglich :-)

For once in german / Für einmal auf Deutsch

So nun werde ich auch mal das Zepter ergreifen und in Deutsch schreiben.


Vor rund einem Jahr hat Roni bereits angefangen, mich jeden Tag mit der Weltreise zu stressen. Kein Tag verging, an dem se nicht irgendwie über die Reise reden wollte. Ich sagte ihr dann, dass wir noch genug Zeit haben und sie nur ruhig Blut haben soll. Die Zeit verging und nun steht die Reise vor der Tür und es gibt noch soooo viel zu tun. Aber es wird schon irgendwie gehen…


Richtig bewusst wurde mir die Reise eigentlich erst diese Woche, als ich im Geschäft mein Abschiedsapero organisierte und zeitgleich bemerkte, dass wir in genau einem Monat abfliegen. Wenn ich daran denke übergibt mich ein Gefühl aus Freude und einer gewisse Angst, was uns da wohl erwarten wird… Ihr werdet es in spätestens einem Monat regelmässig hier erfahren.